My Diary

昭和のはじめ、日本と中国で活躍した女優・歌手
　　　　日本人『山口　淑子』として生まれ中国で育ち、
　　　　中国人女優・歌手として活躍した『李　香蘭』

先日どこのテレビ局か忘れましたが、『李　香蘭』について短い時間で特集していた番組がありました。
以前、上戸　彩がテレビで『李　香蘭』を演じていて、まさに　李　香蘭にピッタリでハマリ役でした
とても印象に残っていたので、ふたたび記憶を呼び起こしてくれました。

中国から日本に来られて、山口　淑子さんとしてテレビにも出られていました。“3時のあなた”という番組の司会もされていて、かすかながら私の記憶の中にも残っています。
とても綺麗で上品な女性でした。その後は政治家になったんじゃなかったかと思いますが。
番組の最後にも本人が登場されましたが、かなりなお年だと思いますが、昔のまま上品で綺麗な方で期待を裏切られずよかったです。

この番組を見ながら、上戸　彩の“李　香蘭”がもう一度見たいなぁと思ってしまいました。
ビデオやさんに行けばあるかな??・・・なんて思いながら。　

やっぱりいい番組は後々まで記憶に残るものなんだなぁと感じたのでした


これは“李　香蘭”の有名な曲です。
たぶん、耳にされたことがあるんじゃないかと思いますが・・・


『支那の夜』・・・メロディーがいかにも中国的、いい曲です。

　　支那の夜 支那の夜よ
　　港の灯り紫の夜に
　　のぼるジャンクの夢の船
　　ああ忘れられぬ胡弓の音
　　支那の夜 夢の夜

　　支那の夜 支那の夜よ
　　柳の窓にランタンゆれて
　　赤い鳥かご支那娘
　　ああやるせない愛の歌
　　支那の夜 夢の夜

　　支那の夜 支那の夜よ
　　君待つ夜は欄干(おばしま)の雨に
　　花も散る散る紅も散る
　　ああ分かれても忘れらりょか
　　支那の夜 夢の夜
　


『蘇州夜曲』 ・・・しっとりとした曲です。

　　君がみ胸に抱かれて聞くは
　　夢の船歌 恋の唄
　　水の蘇州の花散る春を
　　惜しむか柳がすすり泣く

　　花を浮かべて流れる水の
　　明日の行方（ゆくえ）は知らねども
　　水に映した二人の姿
　　消えてくれるな何時迄も

　　髪にかざろか接吻（くちづけ）しよか
　　君が手折（たお）りし桃の花
　　涙ぐむよなおぼろの月に
　　鐘が鳴ります寒山寺（かんざんじ）



『夜来香（イエライシャン）』 ・・・アップテンポの明るい曲です。

　　あわれ春風に　嘆くうぐいすよ 月に切なくも　匂う夜来香
　　この香りよ 長き夜の泪　唄ううぐいすよ
　　恋の夢消えて　残る夜来香 この夜来香
　　夜来香　白の花 夜来香　恋の花
　　ああ　胸痛く　唄かなし

　　あわれ春風に　嘆くうぐいすよ つきぬ想い出の　花は夜来香
　　恋の夜来香 あわれ春風に　嘆くうぐいすよ
　　つきぬ想い出の　花は夜来香 恋の夜来香
　　夜来香　夜来香　夜来香

≪夜来香≫の花


５弁の星のような形の花。
”夜来香”を、中国名で 「イエライシャン」
　　 字のごとく、夜になると香るそうです